Dla dzieci

Простір сімейних занять "У короля Матіуша"

przy długim wijącym sie białym stole siedzi dorosła kobieta i dziecko, czytają książkę. Dalej za nimi z tyłu siedzi inne dziecko, pochylone nad swoją pracą.
fot. M. Starowieyska / Muzeum Historii Żydów Polskich

Простір сімейних занять «У короля Матіуша» - це яскравий, сучасний і безпечний простір у музеї “Polin”, спроектований з думкою про малечу. Тут ви можете малювати, бавитись, читати книжки з великої музейної бібліотеки або ж грати на музичних інструментах.

 

субота, 28 майор

  • 11:00-13:30 - безкоштовний ігровий час (безкоштовні квитки можна отримати у касі музею).
  • 13:30-18:00 - безкоштовний ігровий час, (безкоштовні квитки можна отримати у касі музею). 

неділя, 29 майор, Оголошення українською мовою >>

  • 11:00-13:30 - безкоштовний ігровий час (безкоштовні квитки можна отримати у касі музею).
  • 14:00-18:00 - безкоштовний ігровий час, (безкоштовні квитки можна отримати у касі музею).

 

Запрошуємо дітей та їх батьків на велике сімейне свято – День захисту дітей з музеєм POLIN. Цього року, в цей особливий день, ми відкриємо кухні з усього світу разом з нашими наймолодшими відвідувачами. 

  • 29 травня (неділя), з 11.00 до 18.00

Ми пропонуємо дітлахам знайомство з культурою і традиціями через дотик, нюх, слух та смак. Вони відчують безліч емоцій і неодмінно дізнаються щось нове. Цьогорічний День захисту дітей – чудова нагода для відкриття різноманітності світу. 

У неділю, 29 травня, ми вирушимо до міста, щоб розгадати кулінарні загадки та спробувати смаколики зі всього світу. Також ми підготували для вас сімейну гру на виставці "Кухня. Єврейська кулінарна культура". На вас чекає кулінарний майстер-клас з  приготування пісочного тіста і знайомство з староєврейською абеткою. На завершення цього чудового дня ми разом повеселимось на концерті гурту «Tęgie Chłopy». 

Програма

Міська гра «Кулінарна подорож Мурановом» 

  • з 13.00 до 15.00 (маршрут стартує від музею POLIN);
  • участь безкоштовна;
  • реєстрація: [email protected] (кількість місць обмежена). 

Вам цікаво дізнатись більше про світ навколо? Бажаєте пізнати різноманіття традицій і культур «зсередини»? Запрошуємо вас взяти участь у грі, яка проходитиме у міському просторі, неподалік музею POLIN.

Для початку ми зустрінемось біля головного входу до музею і, отримавши стартові набори, помандруєте слідами смаків, зокрема, з далекого В’єтнаму, Туреччини чи сусідньої України. У запланованих точках маршруту ви не тільки розгадаєте кумедні головоломки, а й спробуєте делікатеси різних народів світу. У фіналі подорожі на вас чекає святковий стіл на подвір’ї музею. Ми з задоволенням пригостимо вас різними стравами єврейської кухні, яка поєднує у собі безліч традицій. 

На гравців чекають маленькі подарунки! 

Нашими партнерами є ресторації: Spice & You, Kafra Kebab, Gdański Bar Mleczny, Sushi Muranów, Trattoria Murano.

Тематична гра на виставці «Кухня. Єврейська кулінарна культура» 

  • з 10.30 до 11.30, максимальна кількість осіб в групі  - 25 (разом з вихователем);
  • участь безкоштовна;
  • тимчасова виставка музею POLIN;
  • реєстрація: [email protected] (кількість місць обмежена).

Спеціально для тих, хто віддає перевагу пізнавальним розвагам у музеї, ми підготували тематичну гру в рамках тимчасової виставки «Кухня. Єврейська кулінарна культура». Разом зі співробітниками музею ви розгадаєте безліч кулінарних загадок та розв’яжете «смачні завдання» для великих і малих.
Гра проходитиме щогодино протягом всього дня. Максимальна кількість осіб в групі - 25 (разом з вихователем).

Участь у грі - за попереднім бронюванням.

На гравців чекають маленькі подарунки!

Концерт гурту «Tęgie Chłopy»

  • початок, 17.00
  • концертний зал музею POLIN
  • немає вакансій

Гарним завершенням дня стане концерт гурту «Tęgie Chłopy», який зіграє для вас пісні з останнього альбому «Rakieta». 

Більше ніж півстоліття пройшло від висадки людини на Місяць і вже 14 років, як винайшли iPhone, а музика кантрі все ще не втратила свою неймовірну силу. Вона зворушує нас, розважає, стимулює до творчості. 

Полетіли з нами в космос? Ось ключі від  ракети. Застрибуйте скоріше! Прислухайтесь, як працюють форсунки-поршні-заслонки-мотори. Вийдіть на орбіту Землі і відчуйте п’янку легкість вихору. Подорож займе деякій час, але нехай вас розважить музика! У бардачку пілота ви знайдете пісні, багаті на макроелементи сміху і — однаково необхідні для здоров’я — мікроелементи смутку. Вони розкажуть вам про пригоди рослин, тварин і музикантів на планеті Земля. Це історія буде цікавою для кожного інопланетянина! 

Концерт проходитиме польською і українською мовами.

Музей історії польських євреїв POLIN
вулиця Мордехая Анєлевіча, 6
00-157 Варшава
Телефон: 22 471 03 00, пошта: [email protected]

Завдяки підготовленим матеріалам та навчальним посібникам діти та їх опікун(и) відкриють світ єврейської культури, традицій та історії. Ми створюємо сприятливий простір для побудови теплих і безпосередніх відносин з дитиною. Простір, який стимулює до дії, зацікавлює і захоплює. Це місце безпечне для родин.

Дітей (0-10 років) і їх опікун(ів) запрошуємо на сімейне заняття «У короля Матіуша» у вихідні дні.

Організовуємо сімейні майстер-класи (квитки або безкоштовні квитки бронюються заздалегідь) та ігровий час (безкоштовно).

Ви завжди знайдете детальну інформацію про всі наші заходи на сайті: www.polin/ukrolamaciusia2 або у групі для родини на Facebook.

Ми також рекомендуємо вам підписатися на розсилку новин.

 

Простір сімейних занять

pomarańczowy napis U króla Maciusia. Miejsce Edukacji Rodzinnej

МЕЦЕНАТИ

Logo Fundacji Parasol          

МЕДІА ПАРТНЕРИ

Logo Gazety Wyborczej      logo warszawskiej Gazety Wyborczej    Logo portalu cojestgrane24.wyborcza.pl             

 logo portalu czaszieci.pl     logo z napisem dziecko w Warszawie